6月11至14日,华东师范大学教授、博士生导师文贵良应邀做客文学院“一多高层论坛”,于呈贡主校区明德三号楼506会议室为文学院师生带来了三场精彩的学术讲座。
6月11日下午,文贵良教授作了题为“严复:汉语的现代转型与知识范型的建构”的学术讲座。讲座由文学院副院长马绍玺主持。文贵良教授对严复的生平、译作、治学主张等作了介绍并对严复提倡的“六书乃治群学之秘笈”进行了详细讲解。他还通过严复翻译的“民直”“小己”“计学”等例子来阐释“格义”即“汉字通西学”。最后,文教授精辟总结了本场讲座内容,并与现场师生进行了深入探讨交流。
6月13日下午,文贵良教授作了题为“王国维:新学语与‘五四’新文学”的专题讲座。讲座由文学院院长胡彦主持。文教授对王国维的生平及著作《论新学语之输入》作了介绍,认为王国维支持“新学语”引入中国。文教授表示从语言观念、文学创作以及翻译实践等角度看,王国维有可能是“五四”新文学戏剧的开创者,却与“五四”新文学擦肩而过,这是一个历史遗憾。
6月14日上午,文贵良教授作了题为“吴稚晖:游戏文与‘五四’新文学”的讲座。讲座由文学院副教授牟泽雄主持。文贵良教授讲述了国内外学者关于 “游戏文的不同见解”,阐释了“游戏文”多层次、通俗的语言特点。在谈及“游戏文”的前世今生时,文教授将游戏文仿古文章的由来、《游戏杂志》问世时的游戏文、多形式发展状况逐一进行了讲授。全场聆听者受益匪浅,不时送上热烈掌声。
在文贵良教授深入浅出、风趣幽默的讲授中,此次“一多高层论坛”圆满落下帷幕。文教授的讲座多次引发师生们的积极反响,同学们均表示不仅进一步了解了严复、王国维和吴稚晖的相关理论知识,还深刻领略到了学术研究的魅力,收获颇丰。
(文学院 供稿)